Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лэччӧ посни лым

  • 1 лэччыны

    неперех.
    1) спуститься, спускаться; сойти, сходить, съехать, съезжать;

    вӧв вылысь лэччыны — сойти с лошади;

    гӧра вылысь лэччыны — спуститься, сойти, съехать с горы; пос вылысь лэччыны — спуститься, сойти с лестницы; ру лэччис — туман спустился
    2) слезать, слезть с чего-л;

    вӧв вылысь лэччыны — слезть с лошади;

    паччӧр вылысь лэччыны — слезть с печки
    3) идти, ехать, пойти, поехать (с возвышенности на низменность, с полей на луга, из леса, к водоёмам, в направлении течения реки);
    4) сесть, зайти;

    тӧлысь лэччис — луна зашла;

    шонді лэччигӧн — (деепр.) на закате солнца
    5) течь;

    куйӧд ваыс юӧ лэччӧ — навозная жижа течёт в реку;

    синваыс лэччӧ — слёзы текут; шорӧн лэччӧ пӧсьыс — пот льётся ручьём
    6) падать;

    лэччӧ посни лым — падает мелкий снег;

    небесаысь лэччӧ бус кодь зэр — с неба сеется изморось
    7) снизиться; понизиться;

    Коми-русский словарь > лэччыны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»